We’re in the middle of getting into a new season and we are experiencing that weird weather where you don’t know what to wear because the temperature may change in the middle of the day (yes, we all know that feeling)… well, I have the solution for that, and its super easy.
Estamos en medio de comenzar una nueva temporada y estamos experimentando ese clima extraño en el que no sabes qué ponerte porque la temperatura puede cambiar a la mitad del día (sí, todos conocemos esa sensación)… bueno, tengo la solución para eso, y es súper fácil.
Follow me on Instagram to stay in touch!
What’s the secret behind a perfect transitional outfit? How do we create it? The secret lays on mixing pieces from the previous season with pieces from its opposite season; easy, right? If you’re getting into spring, you can take one of those lighter jackets or coats from the winter and mix them with more summery pieces, like a dress or jeans and a tee, to balance things out. In my case, due to the starting of fall in Argentina, I decided to use a floral dress from the summer season (since its fabric is pretty light) and added a coat and boots that are colder weather appropriate to create the perfect autumn outfit!
¿Cuál es el secreto detrás de un atuendo de transición perfecto? ¿Cómo lo creamos? El secreto radica en mezclar piezas de la temporada anterior con piezas de su temporada opuesta; fácil, ¿verdad? Si está llegando a la primavera, podés tomar una de esas chaquetas o abrigos más livianos del invierno y combinarlos con piezas más de verano, como un vestido o jeans y una camiseta, para equilibrar las cosas. En mi caso, debido a que acá comenzará el otoño, decidí usar un vestido floral de la temporada de verano (ya que su tela es bastante liviana), y agregué un abrigo y unas botas que son apropiados para el clima más frío y para crear el outfit de otoño perfecto.
This look is one of my favorites (I feel like I say that from every look, but still), I adore the retro vibes it has.
I got this incredible floral dress from She In, and since it has been getting cooler little by little in Buenos Aires, I paired with a teddy coat, also from She In (the perfect dupe for the I.AM.GIA Pixie one, but like for a quarter of the price).
I wore my beloved Dr. Martens, a little pink crossbody bag and a pair of RayBan glasses that belonged to my grandma that were the cherry on top to make the look even more retro.
Este es uno de mis outfits favoritos (siento que lo digo por cada look, pero aún así), adoro la onda retro que tiene. Recibí este increíble vestido floral de She In, y como se está poniendo cada vez más fresco el clima en Buenos Aires, lo combiné con un abrigo de peluche, también de She In (una alternativa perfecta para la chaqueta Pixie de I.AM.GIA, pero por una cuarta parte del precio). Me puse mis amadas Dr. Martens, una bandolera rosa, y terminé el look con un par de anteojos RayBan que pertenecían a mi abuela que fueron el toque perfecto para hacer el look aún más retro.
GET THE LOOK
(some links are affiliated)
FLORAL DRESS/ VESTIDO FLORAL: Sold out/ fuera de stock – similar here – here – here
TEDDY COAT/ CHAQUETA TEDDY: She In (use my code “Q1theb10” for some $$$ off!/ usá mi código “Q1theb10” para ahorrar $$$)
DR. MARTENS BOOTS/ BOTAS: here – here – here
CROSSBODY BAG/ BANDOLERA: old – similar here – here – here
SUNGLASSES/ ANTEOJOS DE SOL: vintage – similar here – here – here
PERSONALIZED NECKLACE: Ineffabless boutique
These pics were taken by my dear friend Camila (Instagram). We asked the owner of the magazine kiosk if we could take pictures there and he happily accepted, which it was great. I really like how these pics turned out and I’m beyond excited to share with you the two more looks we shooted.
Estas fotos fueron tomadas por mi querida amiga Camila (Instagram). Le preguntamos al propietario del kiosco de revistas si podíamos tomar fotos allí y él aceptó felizmente, lo cual fue genial. Realmente me gusta cómo quedaron estas fotos y estoy más que emocionada de compartir con ustedes los últimos dos looks que fotografiamos.
GET THE LOOK
What do you think about this outfit? Are you excited for the start of the new season? Let me know down in the comments!
¿Qué pensás de este outfit? ¿Están emocionados por el inicio de la nueva temporada? ¡Dejá un comentario abajo!
Love, Agustina
