by Agustina Torti
Polka dots is one of my favorite prints. This print is easy to pair with others and it comes in different sizes and colors (that’s what she said lol).
Los lunares son uno de mis estampados favoritos. Son fáciles de combinar con otros y vienen en diferentes tamaños y colores (that’s what she said).
Hello beautiful people! Hope you’re doing great, I am; after a hard April, I feel good and motivated to do things again and I have plenty of exciting things coming soon! Today’s look has a classic piece that I think we should all have in our wardrobe: a plaid coat. It works for autumn and winter and you can pair it with different pieces to create diverse looks.
¡Hola gente bella! Espero que lo estén bien, yo lo estoy; después de un duro mes de abril, me siento bien y motivada para hacer cosas nuevas de nuevo y ¡pronto tendré muchas cosas emocionantes! El look de hoy tiene una pieza clásica que creo que todos deberíamos tener en nuestro armario: un abrigo a cuadros. Funciona para otoño e invierno y podés combinarlo con muchas cosas para crear diversos looks.
I see fashion as something I can play with; I love mixing different styles, silhouettes, textures, etc., and I don’t really identify with one specific style. I see my style as a changing thing, it’s constantly evolving and I wear what I want to. Another thing I love doing is mixing “feminine” and “masculine” pieces but, does clothing have a gender? I think not. Why do we classify them as feminine or masculine? What makes them be that way?
Veo la moda como algo con lo que puedo jugar; Me encanta mezclar diferentes estilos, siluetas, texturas, etc., y realmente no me identifico con un estilo específico. Veo mi estilo como algo cambiante, está en constante evolución y llevo lo que quiero. Otra cosa que me encanta hacer es mezclar piezas “femeninas” y “masculinas”, pero, ¿la ropa tiene un género? Yo creo que no. ¿Por qué clasificamos las prendas como femeninas o masculinas? ¿Qué las hace ser así?
The ugly dad sneaker or ugly shoe trend is all the rage this season: you can see them everywhere and you can pair them with everything as well, and I’m really into it. Some of them are old goodies that made a huge comeback; while others, are new presented by designer brands, and fast fashion retailers quickly started to sell their own versions as well. Although some of them are ridiculous, there are some really cute ones… and let’s be honest, they are comfyest things to wear on your feet. Here I have some of my favorites (and some dupes of the really expensive ones!)
As we all know, Nordstrom is one of those stores that goes crazy when it comes to reducing prices for Black Friday, that’s what I got your back! Here you have some of my favorite items on sale that are ideal for those who are in the Fall/ Winter season (those who are in Spring/Summer season like me, don’t freak out, I have a post for you too!)
Ya estamos finalizando el mes de abril y la verdad que estoy muy sorprendida, ¡el año se está pasando volando! Yo, por mi parte, estoy muy emocionada por el mes de mayo porque voy a ir al concierto de mi artista favorito, Ed Sheeran; así como también espero comenzar una nueva etapa en mi vida, de la cual pueda disfrutar al máximo.
April is ending and I’m actually pretty surprised, the year is going by so fast! I’m quite excited for May because I’m seeing my favorite artist on concert, Ed Sheeran and also, I hope I can start a new chapter in my life, one that I can enjoy to the fullest.