Whether you’re entering spring or autumn, today’s look is a perfect colorful outfit for transitioning into seasons and it features one of my favorite color combinations, lilac and yellow.
Ya sea que estés entrando en la primavera o en el otoño, el look de hoy es un outfit perfecto para la transición entre estaciones y está compuesto por una de mis combinaciones de colores favoritas, lila y amarillo.
Spring has arrived to the Southern Hemisphere and the weather has already started to change. Some days feels like summer, others, like we still are on winter; and with some (or maybe too many) rainy days in between, I can definitely say, this is one of the weirdest times of the year. Is that time of the year where every day is a struggle to get dress up due to the temperature changes: you’ll be cold on the mornings and at midday, you’ll be taking off all the layers of clothing you putted on. That’s why on some of my future posts, I’ll be showing outfits more appropiate for the colder weather, while others, like today’s, will be more summery.
La primavera ha llegado al hemisferio sur y el clima ya ha comenzado a cambiar. Algunos días se sienten veraniegos, otros, como si todavía estuviéramos en invierno; y con algunos (o tal vez demasiados) días lluviosos en el medio, definitivamente puedo decir que este es uno de los momentos más extraños del año. Es esa época del año en la que uno no sabe cómo vestirse debido a los cambios de temperatura: sentís frío por las mañanas y al mediodía, te tenés que sacar todas las capas de ropa que te pusiste. Es por eso que algunas de mis futuras publicaciones tendrán outfits más apropiados para el frío, mientras que otros, como el de hoy, serán más veraniegos.
I.AM.GIA is an Australian label that raised to fame thanks to being worn by many models and celebrities. It became extremely popular in a short period of time, especially last year; with its pieces being unique, romantic and edgy, this brand proved the power of a strong social media.
I.AM.GIA es una marca australiana que se hizo famosa gracias a ser usada por muchas modelos y celebridades. Se hizo extremadamente popular en un corto período de tiempo, especialmente el año pasado; con sus piezas únicas, románticas y vanguardistas, esta marca demostró el poder de una red social sólida.
Envy kills, or that’s what the saying says… being envious only affects us. The constant comparison is a poison that destroys us.
La envidia mata, o eso es lo que dice el dicho… ser envidioso sólo nos afecta a nosotros mismos. La comparación constante es un veneno que nos destruye.
There’s something about suits that catch my eye, they make me feel so empowered, confident and beautiful that I consider them now as a kind of POWERSUIT, which I describe as an outfit that makes you feel incredible and like a total girl boss (although I feel confident and great wearing all of my outfits).