by Agustina Torti
Silver boots might sound like something very intimidating to wear, but on today’s post, I’ll show you how I wore mine in a casual but stylish way.
Las botas plateadas pueden parecer algo muy intimidante de usar, pero en el post de hoy, les voy a mostrar cómo usé las mías de una manera informal pero elegante.
In the last few years, plaid pants have become one of those pieces that we see everywhere we go. They might be super comfy, but sometimes, they can look like pjs and some people think they’re a NO-NO when it comes to wearing them outside the house. That’s why on today’s post I’ll show you how to wear plaid pants without them looking like pjs.
En los últimos años, los pantalones a cuadros se han convertido en una de esas piezas que vemos en todos lados. Pueden ser súper cómodos, pero a veces pueden verse como pijamas y algunas personas piensan que son un NO cuando se trata de usarlos fuera de la casa. Es por eso que en el post de hoy voy a mostrarles cómo usar pantalones a cuadros sin que parezcan pijamas.
Spring has arrived to the Southern Hemisphere and the weather has already started to change. Some days feels like summer, others, like we still are on winter; and with some (or maybe too many) rainy days in between, I can definitely say, this is one of the weirdest times of the year. Is that time of the year where every day is a struggle to get dress up due to the temperature changes: you’ll be cold on the mornings and at midday, you’ll be taking off all the layers of clothing you putted on. That’s why on some of my future posts, I’ll be showing outfits more appropiate for the colder weather, while others, like today’s, will be more summery.
La primavera ha llegado al hemisferio sur y el clima ya ha comenzado a cambiar. Algunos días se sienten veraniegos, otros, como si todavía estuviéramos en invierno; y con algunos (o tal vez demasiados) días lluviosos en el medio, definitivamente puedo decir que este es uno de los momentos más extraños del año. Es esa época del año en la que uno no sabe cómo vestirse debido a los cambios de temperatura: sentís frío por las mañanas y al mediodía, te tenés que sacar todas las capas de ropa que te pusiste. Es por eso que algunas de mis futuras publicaciones tendrán outfits más apropiados para el frío, mientras que otros, como el de hoy, serán más veraniegos.
As many of you may have noticed by now, I’m a fan of wearing color, but that doesn’t mean I don’t enjoy an outfit full of neutrals. Today’s post is all about how to wear neutrals like a pro and make the look stand out.
Como muchos de ustedes ya habrán notado, soy fanática de usar color, pero eso no significa que no disfrute de un outfit lleno de colores neutros. El post de hoy trata sobre cómo usar los colores neutros y hacer que el look se destaque.
One of the color combinations I consider you should try this season is pink and purple; it’s one of my favorites and you can achieve a stylish look without thinking about it too much. One of the easiest ways to implement a color combination is by using the color blocking technique, in which you take complementary or opposite colors from the color wheel and wear them in a solid way (meaning no patterns).
Una de las combinaciones de color que considero que deberías probar esta temporada es la del rosa y morado/ violeta; es una de mis favoritas y podés logar un look elegante sin pensarlo demasiado. Una de las formas más fáciles de implementar una combinación de colores es mediante el uso de la técnica del color block, en la que se toman colores complementarios u opuestos en la rueda de colores y los usás de manera sólida (es decir, sin patrones o estampados).
Hello sweeties! Long time, no post… it’s been a while since my last blog post and to be honest, I had to take a break because I wasn’t feeling my best. The last two months have been really tough and hard for me, I fell lost, uninspired, extremely sad and I wanted to do absolutely nothing, which also contributed to the fact that I was feeling low, since doing nothing drives me crazy, makes me feel useless.
¡Hola dulzuras! Ha pasado un tiempo desde mi última publicación en el blog y, para ser sincera, tuve que tomarme un descanso porque no me sentía bien. Los últimos dos meses han sido realmente duros y difíciles para mí, me sentí perdida, sin inspiración, extremadamente triste y no quise hacer absolutamente nada, lo que también contribuyó al malestar y la depresión, ya que el que no hacer nada me vuelve loca, me hace sentir inútil.
One of the most “common” questions that people my age get asked is one of those that always makes me uncomfortable to answer because I’m afraid of the reaction of those who asked. People often ask “what do you study?” (of course, assuming the fact that you must be studying and/or working); and the thing is, I don’t study anything at the moment, I don’t go to University because I chose to, but even though I’m happy with my decision, I can’t handle but feel awkward when answering that; I get those looks of “you’re wasting your life” or “you won’t get anywhere”.
Una de las preguntas más “comunes” que se les hace a las personas de mi edad es una de las que siempre me incomoda responder porque tengo miedo de la reacción de quienes preguntaron. La gente a menudo pregunta “¿qué estudias?” (Por supuesto, suponiendo que debes estar estudiando y / o trabajando); y la cuestión es que no estudio nada por el momento, no voy a la universidad porque decidí hacerlo, pero aunque estoy contento con mi decisión, no puedo manejarlo, pero me siento incómodo al responder eso; Me da esa apariencia de “estás desperdiciando tu vida” o “no llegarás a ninguna parte”.
In the past few years, mauve has become one of the most popular colors to wear, why? Well, it’s not only super easy to combine, but also, it’s a great option to add color to your outfits in a more muted or subtle way.
En los últimos años, el malva se ha convertido en uno de los colores más populares para vestir, ¿por qué? Bueno, no sólo es súper fácil de combinar, sino que también es una excelente manera de agregar color de una manera más sútil.
The satin skirt is the ultimate must have of the year. It’s all the rage: it has been seen all over streetstyle and runway shows, and as you can dress it up or down, it’s an extremely versatile piece that can work for every season and occasion.
La falda de raso es un imperdible este año. Está muy de moda: se ha visto en las pasarelas y en el streetstyle, y debido a que podés vestirla de manera formal o casual, se convirtió en una pieza extremadamente versátil que puede funcionar para cada temporada y ocasión.
Polka dots is one of my favorite prints. This print is easy to pair with others and it comes in different sizes and colors (that’s what she said lol).
Los lunares son uno de mis estampados favoritos. Son fáciles de combinar con otros y vienen en diferentes tamaños y colores (that’s what she said).