by Agustina Torti
The 60s and 70s fashion is back in style and so is the white boots trend. Today’s look is featuring a new pair of white platform boots that I got from Public Desire that make my disco fever go up.
Los años 60 y 70 vuelven a estar de moda, así como también la tendencia de las botas blancas. En el look de hoy les voy a mostrar un nuevo par de botas blancas con plataforma de Public Desire que hacen que mi fiebre disco suba.
Silver boots might sound like something very intimidating to wear, but on today’s post, I’ll show you how I wore mine in a casual but stylish way.
Las botas plateadas pueden parecer algo muy intimidante de usar, pero en el post de hoy, les voy a mostrar cómo usé las mías de una manera informal pero elegante.
Being stuck at home for some many months made me do some online shopping (like the majority of us I assume) and my latest acquisition is this vintage lime green blazer from Benetton that I absolutely adore. I’ve been on the hunt for something like this for more than a year and I found this one that is made of great quality and it’s in perfect condition.
Estar encerrada en casa durante varios meses me hizo hacer algunas compras en línea (como la mayoría de nosotros, supongo) y mi última adquisición fue este blazer vintage de Benetton verde lima que adoro. He estado buscando algo como esto durante más de un año y encontré éste que es de gran calidad y está en perfectas condiciones.
We should all have a good graphic tee in our wardrobes: they’re extremely versatile as well as comfortable, and you can manage to dress them up or down. You can wear them with suits, jeans, skirts and even dresses; keep scrolling to see how I styled mine!
Todos deberíamos tener una buena remera estampada en nuestros armarios: son extremadamente versátil, cómodas, y podés usarlas de manera casual o bien, más formal. Podés combinarlas con trajes, jeans, faldas e incluso vestidos; ¡así que seguí leyendo para ver cómo combiné la mía!
As many of you may have noticed by now, I’m a fan of wearing color, but that doesn’t mean I don’t enjoy an outfit full of neutrals. Today’s post is all about how to wear neutrals like a pro and make the look stand out.
Como muchos de ustedes ya habrán notado, soy fanática de usar color, pero eso no significa que no disfrute de un outfit lleno de colores neutros. El post de hoy trata sobre cómo usar los colores neutros y hacer que el look se destaque.
One of the color combinations I consider you should try this season is pink and purple; it’s one of my favorites and you can achieve a stylish look without thinking about it too much. One of the easiest ways to implement a color combination is by using the color blocking technique, in which you take complementary or opposite colors from the color wheel and wear them in a solid way (meaning no patterns).
Una de las combinaciones de color que considero que deberías probar esta temporada es la del rosa y morado/ violeta; es una de mis favoritas y podés logar un look elegante sin pensarlo demasiado. Una de las formas más fáciles de implementar una combinación de colores es mediante el uso de la técnica del color block, en la que se toman colores complementarios u opuestos en la rueda de colores y los usás de manera sólida (es decir, sin patrones o estampados).
Hello sweeties! Long time, no post… it’s been a while since my last blog post and to be honest, I had to take a break because I wasn’t feeling my best. The last two months have been really tough and hard for me, I fell lost, uninspired, extremely sad and I wanted to do absolutely nothing, which also contributed to the fact that I was feeling low, since doing nothing drives me crazy, makes me feel useless.
¡Hola dulzuras! Ha pasado un tiempo desde mi última publicación en el blog y, para ser sincera, tuve que tomarme un descanso porque no me sentía bien. Los últimos dos meses han sido realmente duros y difíciles para mí, me sentí perdida, sin inspiración, extremadamente triste y no quise hacer absolutamente nada, lo que también contribuyó al malestar y la depresión, ya que el que no hacer nada me vuelve loca, me hace sentir inútil.
In the past few years, mauve has become one of the most popular colors to wear, why? Well, it’s not only super easy to combine, but also, it’s a great option to add color to your outfits in a more muted or subtle way.
En los últimos años, el malva se ha convertido en uno de los colores más populares para vestir, ¿por qué? Bueno, no sólo es súper fácil de combinar, sino que también es una excelente manera de agregar color de una manera más sútil.
Hello beautiful people! Hope you’re doing great, I am; after a hard April, I feel good and motivated to do things again and I have plenty of exciting things coming soon! Today’s look has a classic piece that I think we should all have in our wardrobe: a plaid coat. It works for autumn and winter and you can pair it with different pieces to create diverse looks.
¡Hola gente bella! Espero que lo estén bien, yo lo estoy; después de un duro mes de abril, me siento bien y motivada para hacer cosas nuevas de nuevo y ¡pronto tendré muchas cosas emocionantes! El look de hoy tiene una pieza clásica que creo que todos deberíamos tener en nuestro armario: un abrigo a cuadros. Funciona para otoño e invierno y podés combinarlo con muchas cosas para crear diversos looks.
This red patent trench coat really reminds me of The Nanny (one of the best tv shows of all time tbh) and I’m loving it. That TV show has been a favorite of mine since I was little and it not only makes me laugh, but it inspires me a lot; especially Fran Fine’s style, which is a mixture of mostly 80s and some 90s trends, all with designer pieces.
Este trench de charol rojo realmente me recuerda a The Nanny (uno de los mejores programas de televisión de todos los tiempos) y me encanta. Ese programa ha sido uno de mis favoritos desde pequeña y no sólo logra hacerme reír, sino que me inspira mucho; especialmente el estilo de Fran Fine, que es una mezcla de las tendencias de los 80s y algo de las de los 90s, todas con piezas de diseñador.