by Agustina Torti
Whether you’re entering spring or fall, this outfit featuring the color blocking technique is perfect to start the new season with some color.
Ya sea que estés comenzando la primavera o el otoño, este outfit con la técnica del color blocking es perfecto para comenzar la nueva temporada con algo de color.
The little black dress has been a classic for as long as we can all remember, and for a good reason. It’s timeless, versatile and you can never go wrong by choosing to wear one.
El mini vestido negro ha sido un clásico desde que todos podemos recordar, y por una buena razón. Es atemporal, versátil y nunca podés verte mal vistiendo uno.
Summer in Argentina has been awful lately, we went through an extreme heat wave and looking fashionable during those days was a challenge. That’s why today’s look is a colorful, chic and fresh outfit with a sporty touch that features a color combination you should definitely try!
El verano en Argentina ha sido horrible últimamente, pasamos por una ola de calor extrema y verse bien durante esos días fue un desafío. Por eso el outfit de hoy es un look colorido, fresco y chic, con un toque sporty y una combinación de colores que definitivamente tenés que probar.
A shade of green is all the rage and has been for a while: from Instagram to the runway, emerald green is the color of choice for those who don’t typically wear color and for those who do. You can say green is the new black.
Un tono de verde está de moda y lo ha estado durante un tiempo ya: desde Instagram hasta la pasarela, el verde esmeralda es el color elegido por quienes no son de usar colores habitualmente y por quienes lo hacen. Se puede decir que el verde es el nuevo negro.
Hello beautiful people! Hope you’re all well. It’s been a while since I last posted an outfit on the blog; I’ve been extremely busy with my new job and I’m still trying to get used to my new routine, but I’ll tell you all about it in a moment. On today’s post I’ll be sharing a look that has become a personal favorite: I used the color block technique, one of my preferred ones when it comes to creating a colorful look, and the star piece of the outfit is a light blue leather jacket from Nasty Gal.
¡Hola gente bella! Espero que estén bien. Ha pasado tiempo ya desde la última vez que publiqué un outfit en el blog; he estado extremadamente ocupada con mi nuevo trabajo y todavía estoy tratando de acostumbrarme al cambio de rutina, pero se los contaré todo en un momento. En el post de hoy voy a compartirles un look que se ha convertido en uno de mis favoritos personales: utilicé la técnica del color block, una de mis preferidas a la hora de crear un look colorido, y la pieza estrella del outfit es una chaqueta de cuero celeste de Nasty Gal.
Spring may have started a month ago in Argentina, but just now we are feeling the spring weather, so today I’m sharing my first spring look of 2021 featuring a dress from POTRA, an Argentinian brand whose DNA lays in the use of prints and color.
La primavera puede haber comenzado hace un mes en Argentina, pero recién ahora estamos sintiendo el clima primaveral, así que hoy les voy a compartir mi primer look primaveral del año con un vestido de POTRA, una marca argentina cuyo ADN yace en el uso de estampados y color.
A few weeks ago, the weather felt like one of a spring day, the Sun was shining and the temperature was just perfect, so I decided to wear a mini dress to spend the afternoon with my mom.
Hace unas semanas, el clima se sintió como el de un día primaveral, el sol brillaba y la temperatura era perfecta, así que decidí usar un mini vestido para pasar la tarde con mi mamá.
Being stuck at home for some many months made me do some online shopping (like the majority of us I assume) and my latest acquisition is this vintage lime green blazer from Benetton that I absolutely adore. I’ve been on the hunt for something like this for more than a year and I found this one that is made of great quality and it’s in perfect condition.
Estar encerrada en casa durante varios meses me hizo hacer algunas compras en línea (como la mayoría de nosotros, supongo) y mi última adquisición fue este blazer vintage de Benetton verde lima que adoro. He estado buscando algo como esto durante más de un año y encontré éste que es de gran calidad y está en perfectas condiciones.
Spring has arrived to the Southern Hemisphere and the weather has already started to change. Some days feels like summer, others, like we still are on winter; and with some (or maybe too many) rainy days in between, I can definitely say, this is one of the weirdest times of the year. Is that time of the year where every day is a struggle to get dress up due to the temperature changes: you’ll be cold on the mornings and at midday, you’ll be taking off all the layers of clothing you putted on. That’s why on some of my future posts, I’ll be showing outfits more appropiate for the colder weather, while others, like today’s, will be more summery.
La primavera ha llegado al hemisferio sur y el clima ya ha comenzado a cambiar. Algunos días se sienten veraniegos, otros, como si todavía estuviéramos en invierno; y con algunos (o tal vez demasiados) días lluviosos en el medio, definitivamente puedo decir que este es uno de los momentos más extraños del año. Es esa época del año en la que uno no sabe cómo vestirse debido a los cambios de temperatura: sentís frío por las mañanas y al mediodía, te tenés que sacar todas las capas de ropa que te pusiste. Es por eso que algunas de mis futuras publicaciones tendrán outfits más apropiados para el frío, mientras que otros, como el de hoy, serán más veraniegos.
Polka dots is one of my favorite prints. This print is easy to pair with others and it comes in different sizes and colors (that’s what she said lol).
Los lunares son uno de mis estampados favoritos. Son fáciles de combinar con otros y vienen en diferentes tamaños y colores (that’s what she said).