by Agustina Torti
When I think of broderie anglaise (or English broderie), the spring and summer days come to my mind: the sun shining bright and the flowers covering the world in colors.
Cuando pienso en el broderie inglés, vienen a mi mente los días de primavera y verano: el sol brilla y las flores cubren el mundo de colores.
Monochromatic looks are all the rage at the moment: they were everywhere at Fashion Week, both on the runway and on the streets; and althought they can seem a little bit intimidating, I have some tips for you on how to look fabulous while wearing one!
Los looks monocromáticos son furor en este momento: estuvieron en todos lados en las Fashion Week, tanto en las pasarelas, como en las calles; y a pesar de que pueden presentarse como algo intimidantes, ¡tengo algunos tips para que puedas vestir uno y verte increíble!
Yo nunca festejé el día de San Valentín, pero este año, decidí celebrar el amor propio, ya que el aceptarse a uno mismo y quererse, es de las cosas más importantes.
Me resulta increíble que ya sea Nochebuena, el mes de diciembre voló (como el año) y no tuve oportunidad de hacer mi lista. Sin embargo, nunca es tarde para crear una lista de las cosas que deseamos que nos regalen o que tenemos pendientes para comprar en el futuro.
Empezó el verano en muchos lugares del mundo, así como también la temporada de búsqueda por un traje de baño perfecto… bikinis, enterizas; hay tantos estilos, como personas para vestirlas.
As we all know, Nordstrom is one of those stores that goes crazy when it comes to reducing prices for Black Friday, that’s what I got your back! Here you have some of my favorite items on sale that are ideal for those who are in the Fall/ Winter season (those who are in Spring/Summer season like me, don’t freak out, I have a post for you too!)
Empezó el mes en el que se viene la primavera y ya podemos encontrar muchas de las tendencias que se van a ver en esta temporada. Estampados a rayas, floreados, vichy y hojas de palmera, así como también, colores vivos, metalizados, transparencias, bordados, encajes, denim, volados, corsets y mangas acampanadas, son algunas de las cosas que serán furor.
Ya estamos finalizando el mes de abril y la verdad que estoy muy sorprendida, ¡el año se está pasando volando! Yo, por mi parte, estoy muy emocionada por el mes de mayo porque voy a ir al concierto de mi artista favorito, Ed Sheeran; así como también espero comenzar una nueva etapa en mi vida, de la cual pueda disfrutar al máximo.
April is ending and I’m actually pretty surprised, the year is going by so fast! I’m quite excited for May because I’m seeing my favorite artist on concert, Ed Sheeran and also, I hope I can start a new chapter in my life, one that I can enjoy to the fullest.