by Agustina Torti
Whether you’re entering spring or fall, this outfit featuring the color blocking technique is perfect to start the new season with some color.
Ya sea que estés comenzando la primavera o el otoño, este outfit con la técnica del color blocking es perfecto para comenzar la nueva temporada con algo de color.
Hello beautiful people! Hope you’re all well. It’s been a while since I last posted an outfit on the blog; I’ve been extremely busy with my new job and I’m still trying to get used to my new routine, but I’ll tell you all about it in a moment. On today’s post I’ll be sharing a look that has become a personal favorite: I used the color block technique, one of my preferred ones when it comes to creating a colorful look, and the star piece of the outfit is a light blue leather jacket from Nasty Gal.
¡Hola gente bella! Espero que estén bien. Ha pasado tiempo ya desde la última vez que publiqué un outfit en el blog; he estado extremadamente ocupada con mi nuevo trabajo y todavía estoy tratando de acostumbrarme al cambio de rutina, pero se los contaré todo en un momento. En el post de hoy voy a compartirles un look que se ha convertido en uno de mis favoritos personales: utilicé la técnica del color block, una de mis preferidas a la hora de crear un look colorido, y la pieza estrella del outfit es una chaqueta de cuero celeste de Nasty Gal.
There’s a trend that has made a huge comeback and you’ll see it everywhere: from funky prints to bright solid colored pieces, colorful clothing it’s all the rage and came to brighten up our not so good year.
Una tendencia ha hecho un gran retorno y la verás en todos lados: desde estampados funky, hasta prendas de colores brillantes lisas, la ropa de color es furor y vino a iluminar nuestro no tan buen año.
Put your skinny jeans on the back of the closet, this year is all about straight and wide leg jeans. After years of uncomfortable —too tight to even sit— jeans, the time has come for the looser denim to come back into the picture, and I couldn’t be happier. Don’t get me wrong, skinny jeans look good, but once you try the straight leg ones, you’ll never wanna look back. These are the trendy jeans of the year.
Preparate para poner tus jeans achupinados en la parte de atrás del armario, porque este año se trata de jeans rectos y anchos. Después de años de usar jeans incómodos —demasiado ajustados para sentarse— ha llegado el momento de que los jeans sueltos vuelvan a ser tendencia, y no podría estar más feliz. No me malinterpreten, los jeans skinny se ven bien, pero una vez que probás los de corte recto o wide leg, no vas a volver a mirar atrás. Estos son los jeans de moda este año.
These colors stood out in many runway shows, from Versace to MSGM, and even though they look great by themselves, together they’re the color combo that will be ruling 2021. I’m talking about hot pink and orange, a bold duo that can intimidate you at first but once you wear it, you’ll end up loving.
Estos colores se destacaron en muchos desfiles, desde Versace hasta MSGM, y aunque se ven geniales por sí mismos, juntos son la combinación de colores que dominará el 2021. Estoy hablando del fucsia y del naranja, un dúo llamativo que puede intimidarte al principio, pero una vez que lo uses, terminarás amando.
As you may noticed by now, I’m a huge fan of colors and I love mixing them to create extremely unique and stylish outfits that make me feel empowered and reflect my mood at the same time. If you don’t typically wear color or are a little bit afraid of doing so, stick around, because I can maybe inspire you find courage to give it a go and change the way you look at colorful clothing.
Como habrán notado a estas alturas, soy una gran fanática de los colores y me encanta combinarlos para crear outfits extremadamente únicos y “stylish” que me hacen sentir bárbara y reflejan mi estado de ánimo al mismo tiempo. Si normalmente no usás color o tenés un poco de miedo de hacerlo, seguí leyendo, porque tal vez pueda inspirarte a encontrar el valor para intentarlo y cambiar tu forma de ver la ropa colorida.