There’s something about suits that catch my eye, they make me feel so empowered, confident and beautiful that I consider them now as a kind of POWERSUIT, which I describe as an outfit that makes you feel incredible and like a total girl boss (although I feel confident and great wearing all of my outfits).
Hay algo sobre los trajes que siempre llamó mi atención; me hacen sentir empoderada, segura y linda y es por eso que ahora los considero como un POWERSUIT o “traje poderoso”, lo cual describo como un outfit en el que me siento increíble y como una total girl boss (aunque básicamente me siento bien usando todos mis looks).
WHAT I’M WEARING/ LO QUE ESTOY USANDO (some links are affiliated): ASOS TAILORED BLAZER, ASOS TAILORED PANTS, BUSTIER, SILVER HOOPS, BLACK STILETTOS
Suits are super versatile, which I really like because with one co-ord you can put many different outfits together to wear them in various occasions; you can wear them up or down and I think that the obsession is getting real as I’m wanting to get many in different colors…
Los trajes son súper versátiles, lo que me gusta mucho ya que con uno pueden armar varios outfits para diversas ocasiones; ya sea casuales o elegantes. ¡Creo que mi obsesión se está volviendo real ya que estoy queriendo comprarme muchos en varios colores!
Sometime ago, I uploaded a post on how to wear a suit with sneakers, making it look more casual; on today’s look I’ll be showing you how I wear a suit up.
Hace algún tiempo, subí un post sobre cómo vestir un traje de manera casual; hoy, les traigo un look en el que les muestro cómo lo visto de una manera más elegante.
GET THE LOOK
My suit is from ASOS aka, one of my favorite stores of all time; I decided to wear it with a bustier that was from my auntie and that I think it gives the look a more “feminine” and delicate touch. Because I love wearing heels (‘cause your girl is on the petite side), I putted some stilettos on; and to accessorize the outfit, I wore my big silver hoops.
Mi traje es de ASOS, es decir, una de mis tiendas favoritas de todos los tiempos; y decidí combinarlo con un bustier que era de mi tía y que pienso le da un toque más “femenino” y delicado. Como amo utilizar tacos altos (porque no soy tan alta), me puse unos clásicos stilettos negros y terminé de accesorizar el look con un par de aros plateados.
As you may notice, these photos are completely different from the ones of previous posts; these where taken in a studio and I collaborated with my favorite team: Macarena, the photographer (Instagram) and Brenda (Instagram), the makeup artist! I’ve worked with them on the red monochromatic look post, and being able to work with them again was super cool. They are not only great professionals, but they are great friends and I love spending time with them and creating such amazing content!
Como lo deben haber notado, estas fotos son completamente diferentes a lo que vine haciendo en los posts anteriores; fueron tomadas en un estudio y colaboré otra vez con mi equipo favorito: Macarena, fotógrafa (Instagram) y Brenda, maquilladora (Instagram). Con ellas hice el post del look monocromático rojo, y volver a trabajar con juntas otra vez fue genial. No sólo son profesionales excelentes, sino también grandes amigas, amo pasar tiempo con ellas y crear contenido tan increíble.
What’s your POWERSUIT? Comment down below to let me know! Hope you have a wonderful weekend!
¿Cómo sería su POWERSUIT? Comenten abajo 🙂 ¡Espero que les haya gustado el post y que tengan un hermoso fin de semana!
Love, Agustina
