Making peace with the past may seem easy, but it’s not; it takes a lot of internal work and realizations, and I’m lucky enough to have reached this point. It took a long time, but it was worth it. I’ve suffered a lot in my life, especially on my teenage years… my old high school became a place that made me anxious and fearful, even if I was 5 blocks away; I couldn’t handle being close to it.
Hacer las paces con el pasado puede parecer fácil, pero no lo es; requiere de mucho trabajo interno y de realizaciones, y tengo la suerte de haber llegado a este punto. Tomó mucho tiempo, pero valió la pena. He sufrido mucho en mi vida, especialmente en mi adolescencia… mi colegio secundario se convirtió en un lugar que me inquietaba, me llenaba de ansiedad y miedo, incluso estando a 5 cuadras de distancia; no podía soportar estar cerca de él.
Today’s pictures were taken by my dear friend, Cami (@estudio_blackstar). We shot these pictures in a place I haven’t visited in more than 4 years, a place where I spent some of the hardest, saddest and hurting times of my life: I went to my high school and the sports field that’s part of it.
Las fotos de hoy fueron tomadas por mi querida amiga, Cami (@estudio_blackstar). Fuimos a un lugar al que no había visitado en más de 4 años, un lugar donde pasé algunos de los momentos más difíciles, tristes y dolorosos de mi vida: fui a mi colegio secundario y al campo de deportes que es parte de eso.
SHOP THE LOOK
(affiliated links)
PLAID CARDIGAN/ CARDIGAN A CUADROS: Zaful (gifted) – similar here – here
MOM JEANS/ MOM JEANS: vintage – similar here – here – here
BLACK BOOTS/ BOTAS NEGRAS: Nasty Gal – similar here – here – here
SUNGLASSES/ GAFAS DE SOL: Zerouv (gifted) – similar here – here – here
GOLD HOOP EARRINGS/ AROS DORADOS: similar here – here – here
BURGUNDY HANDBAG/ CARTERA BORDEAUX: Zaful (out of stock) – similar here – here – here
To be completely honest, the last few years I tried my hardest to evade getting close to that place; but on that day, I was in company of my friend, and it made everything better. I don’t know if the fact that I was doing what I love helped, but I want to think it did. Everything seemed different, but the memories were there. I guess I made peace with that place and I let the suffering in the past, where it belongs. It’s time for me to finally heal and stop being threatened by my high school years.
Para ser completamente honesta, en los últimos años hice todo lo posible para evitar acercarme a ese lugar, pero ese día, estaba en compañía de mi amiga, y todo resultó bien. No sé si el hecho de que estaba haciendo lo que amo ayudó, pero quiero pensar que lo hizo. Todo parecía diferente, pero los recuerdos estaban allí. Supongo que hice las paces con ese lugar y dejé el sufrimiento en el pasado, donde pertenece. Es hora de que finalmente sane y deje de ser amenazada por mis años de escuela secundaria.
GET THE LOOK
Have you made peace with the past? Let me know down below in the comments section. I hope you liked the look and I wish you a wonderful day!
