People often think about the negative side of instagram and social media, but for me, it was bigger the positive impact that it had in my life. When I first started Instagram, I was in a very dark place in my life, and I used social media and the Internet as a media outlet for my creativity and passions to flow. I used to hide what I wanted to be because of the fear of being more rejected than I already was. I used to care about what others said and that really affected me.
Mucha gente piensa sobre el lado negativo de las redes sociales, pero para mí fue más grande el impacto positivo que tuvo en mi vida. Cuando comencé a usar Instagram, estaba en un lugar muy triste y oscuro en mi vida, y usé las redes sociales y el Internet como un medio para que fluyeran mi creatividad y mis pasiones. Solía ocultar lo que quería ser y lo que me gustaba por miedo a ser más rechazada de lo que ya era. Solía preocuparme por lo que decían los demás y eso realmente me afectaba.
Through Instagram, I met many amazing people that I can now call friends and also, I had great working experiences that made me grow as a person and I think that’s wonderful.
A través de Instagram, logré conocer a muchísima gente increíble que ahora puedo llamar amigos y tuve experiencias laborales que me hicieron crecer como persona y creo que eso es maravilloso.
Because of social media, I gained the courage to launch the blog I’d wanted to create for years and that I’ve had put on hold because of being afraid of people finding it out and mocking me. I’ve learned to be more confident, to not care about what others would say, and to accept and love myself. I started modeling, which has always been my dream career and since then, I feel free, fulfulled and overall, happy. What makes you feel that way? What makes you happy?
Gracias a las redes sociales, me animé a lanzar el blog que había querido crear durante años y que había dejado en suspenso por miedo a que la gente lo descubriese y se burlara de mí. Aprendí a tener más confianza en mí misma, a no preocuparme por el qué dirán de los demás y a aceptarme y quererme a mí misma. Empecé a modelar, que siempre ha sido la carrera de mis sueños, y desde entonces me siento libre, plena y, en general, feliz. ¿Qué te hace sentir así? ¿Qué te hace feliz?
SHOP THE LOOK
(affiliated links)
BOMBER JACKET/ CAMPERA BOMBER: old – similar here – here – here – here
GINGHAM PANTS/ PANTALÓN CON ESTAMPADO VICHY: Zaful (gifted – old) – similar here – here – here – here
BLACK CROP TOP: Zaful (old – gifted) – similar here – here – here – here
RED PATENT BOOTS/ BOTINETAS DE CHAROL ROJAS: Forever 21 (old) – similar here – here – here – here
OVAL SUNGLASSES/ GAFAS DE SOL OVALADAS: similar here – here – here
Today’s pictures were taken by a new friend of mine, Ariela. She’s an extremely sweet and talented person and I’m really glad I met her!
Las fotos de hoy fueron tomadas por mi nueva amiga Ariela. Ella es una persona súper dulce y talentosa y estoy muy contenta de haberla conocido
GET THE LOOK
What do you think about Instagram or social media in general? Have you had any good experiences? Let me know down below!
¿Qué piensan de Instagram y de las redes sociales en general? ¿Haz tenido alguna buena experiencia gracias a la app?¡Dejá un comentario abajo para hacérmelo saber!
Love, Agus
