How to stop feeling overwhelmed over the start of the new year and goals

I’ve been feeling quite uninspired and down lately, since December of last year actually… I don’t know why though… maybe it’s because many small things come together and they start being too much. It happens, it’s a part of life. We have to have these not so good moments to think and learn. I’m already working on it to feel a 100% again and start making the content I’m already thinking about.

Últimamente me he sentido sin inspiración y desanimada, desde diciembre del año pasado en realidad… no sé por qué… tal vez sea porque muchas cosas pequeñas se juntan y comienzan a ser demasiado. Sucede, es una parte de la vida. Tenemos que tener estos momentos no tan buenos para pensar y aprender. Ya estoy trabajando en ello para sentirme de nuevo un 100% y comenzar a crear el contenido en el que ya estoy pensando.

I guess the fact that my house is quite a mess at the moment (my brother is painting the living room area and it turned out in a longer process than we thought) really affects my mood as well. There’s a saying that goes a little bit like this: when your living space is a mess, you feel like your life is as well and it causes you stress. My good friend Asha (Ms. Coffee And Cream) touched that subject on one of her latest Instagram posts and it got me thinking a lot.

I’ve been planning a declutter of my wardrobe for a long time and I need to do a renovation of it as well (I have my clothes in boxes and it’s not a good situation — I know it can sound quite like a “first world problem”, but it affects my mental health having everything so unorganized)

Also, as I have felt this way, all the plans I have for this year feel like they are all over the place and I did not start moving towards them… it’s as if I had everything planned in my head, but these plans don’t come to the real world and stay in the fantasy world. That’s why I am thinking of writing them on a piece of paper and start doing small things so that I do not feel so overwhelmed and frustrated, and that these plans come to reality.

Because I realized all of these things, I’m feeling better now and I thought I would share my experience with you since maybe you are having something similar going on. If you’re feeling super stressed, see if your living space is tidy, at least your bedroom, it really changes a lot your mood; and if you have goals and plans for this year, do a list and start making things little by little so you don’t feel overwhelmed and you can accomplish them!

Supongo que el hecho de que mi casa esté bastante desordenada en este momento (mi hermano está pintando la sala de estar y resultó ser un proceso más largo de lo que pensábamos), también afecta mi estado de ánimo. Hay un dicho que dice algo así: cuando el espacio en el que habitás es un desorden, sentís que tu vida también lo es y te causa estrés. Mi buena amiga Asha (Ms. Coffee And Cream) tocó ese tema en una de sus últimas publicaciones de Instagram y me hizo pensar mucho.

He estado pensando y planeando hacer una limpieza de mi guardarropas durante mucho tiempo y también tengo que renovarlo (tengo mi ropa en cajas y no es una buena situación. Sé que puede sonar como un “problema del primer mundo”, pero afecta mi salud mental teniendo todo tan desorganizado).

Además, como me he sentido de esta manera, todos los planes que tengo para este año siento que están por todas partes y no empecé a avanzar hacia ellos… es como si tuviera todo planeado en mi cabeza, pero estos planes no van al mundo real y se quedan en el mundo de fantasía. Es por ello que estoy pensando en escribirlos en un pedazo de papel y empezar a hacer cosas pequeñas para no sentirme tan abrumada y frustrada, y que esos planes vengan al plano real.

Debido a que me di cuenta de todas estas cosas, ahora me siento mejor y pensé tal vez, compartiendo mi experiencia con ustedes, podría ayudarlos si se sienten de manera similar. Si te sentís súper estresado, chequeá si tu espacio vital está ordenado, al menos en tu habitación, realmente cambia mucho tu estado de ánimo; y si tenés metas y planes para este año, hacé una lista en un papel y comenzá a hacer esos pequeños pasos poco a poco para que no te sientas abrumado y puedas lograrlas.

Here’s a look we shooted with my mom a few days ago, I wasn’t going to post it because I didn’t felt it was good enough (I still felt quite down), but you really seem to like it on Instagram, so here it is!

I’m wearing my “new” pair of vintage mom jeans from the 90s; I got them from a store for less than $5, which is a bargain in here, and if you know me, you would know I’ve been on the hunt for some jeans like these for a while (I actually wanted a Levi’s white pair, but I cannot find them anywhere)
I wore them a day that wasn’t that hot (thankfully), and I put on this gingham crop top that I got a while back from Zaful (it is a little big for me, but I managed to make it look good). I putted in my Asics sneakers, some sunnies, gold earrings and my Chloé Faye dupe backpack.

Este es un look que fotografiamos con mi mamá hace unos días, no iba a publicarlo porque no sentía que fuera lo suficientemente bueno (todavía me sentía mal), pero parece que les gustó mucho en Instagram, así que ¡aquí está!

Estoy usando mi “nuevo” par de mom jeans de los años 90; los compré en una tienda por $200, que es una ganga, y si me conoces, probablemente sabés que he estado en la búsqueda de unos jeans como estos por un tiempo (en realidad quería un par blanco de Levi’s , pero no los encuentro por ningún lado)
Los usé un día en que no hacía tanto calor (afortunadamente), y me puse un crop top a cuadros que conseguí hace un tiempo en Zaful (es un poco grande para mí, pero me las arreglé para que se viera bien). Me puse mis zapatillas Asics, unas gafas de sol, unos aros dorados y mi mochila inspirada en la Faye de Chloé.