I see fashion as something I can play with; I love mixing different styles, silhouettes, textures, etc., and I don’t really identify with one specific style. I see my style as a changing thing, it’s constantly evolving and I wear what I want to. Another thing I love doing is mixing “feminine” and “masculine” pieces but, does clothing have a gender? I think not. Why do we classify them as feminine or masculine? What makes them be that way?
Veo la moda como algo con lo que puedo jugar; Me encanta mezclar diferentes estilos, siluetas, texturas, etc., y realmente no me identifico con un estilo específico. Veo mi estilo como algo cambiante, está en constante evolución y llevo lo que quiero. Otra cosa que me encanta hacer es mezclar piezas “femeninas” y “masculinas”, pero, ¿la ropa tiene un género? Yo creo que no. ¿Por qué clasificamos las prendas como femeninas o masculinas? ¿Qué las hace ser así?
follow me on Instagram to keep up with my life!
In today’s society, the line between masculine and feminine has started to fade quicker than ever before: there’s more and more unisex lines and also, people trying new looks.
But this isn’t the first time it happens… what about Katherine Hepburn, or Diane Keaton wearing a suit on Annie Hall (fabulous movie btw)? At that time, they “broke the rules”. However, fashion has always been changing and breaking the gender lines: in the 40s, when men were in war, women were adopted more masculine looking clothes due to them having to take care of the labor previously made by men; in the 80s, the structured silhouette was the preferred by women and men (being conventionally considered more like a masculine one).
En la sociedad actual, la línea entre lo masculino y lo femenino ha empezado a desvanecerse más rápido que nunca: hay cada vez más líneas unisex y también personas que se animan a lo nuevo.
Pero esta no es la primera vez que sucede… ¿qué hay de Katherine Hepburn o Diane Keaton vistiendo un traje en Annie Hall (una película fabulosa por cierto)? En ese momento, “rompieron las reglas”. Sin embargo, la moda siempre ha estado cambiando y rompiendo las “líneas” de género: en los años 40, cuando los hombres estaban en guerra, las mujeres adoptaban ropas de aspecto más masculino debido a que debían hacerse cargo del trabajo que antes hacían los hombres; en los años 80, la silueta estructurada era la preferida por mujeres y hombres (siendo considerada convencionalmente más como una masculina).
GET THE LOOK
In today’s look, I’m simply combining a feminine piece, due to its silhouette and details (dress) with a more masculine one (structured blazer with shoulder pads). I personally adore the contrast of both pieces and I want to challenge you to try this! To complete the outfit, I wore my white boots, my little pink bag and a pair of pink sunglasses.
En el look de hoy, simplemente estoy combinando una prenda femenina, debido a su silueta y detalles (vestido) con una más masculina (chaqueta estructurada con hombreras). Personalmente adoro el contraste de ambas piezas y quiero desafiarte a probar esto. Para completar el atuendo, me puse mis botas blancas, mi mini bandolera rosa y un par de gafas de sol, también rosas.
WHAT I’M WEARING
(some links are affiliated)
MAXI FLORAL DRESS/ VESTIDO MAXI FLORAL: She In (gifted/regalo) — (use my exclusive code “2thebluey15”to save some $$$/ usá mi código exclusivo “2thebluey15” para ahorrar dinero en tu orden)
VINTAGE BLAZER: similar here – here – here – here
WHITE BOOTS/ BOTAS BLANCAS: Qupid – similar here – here – here
MINI CROSSBODY BAG/ MINI BANDOLERA ROSA: old – similar here – here – here
PINK CAT EYED SUNGLASSES/ ANTEOJOS DE SOL CAT EYE: similar here – here – here
What do you think about this outfit? Do you like mixing “feminine” and “masculine” pieces or would you like to try it? Let me know down in the comments!
¿Qué opinás de este outfit? ¿Te gusta mezclar piezas “femeninas” y “masculinas” o te gustaría probarlo? ¡Déjame saber abajo en los comentarios!
Love, Agustina
