Hello sweeties! Long time, no post… it’s been a while since my last blog post and to be honest, I had to take a break because I wasn’t feeling my best. The last two months have been really tough and hard for me, I fell lost, uninspired, extremely sad and I wanted to do absolutely nothing, which also contributed to the fact that I was feeling low, since doing nothing drives me crazy, makes me feel useless.
¡Hola dulzuras! Ha pasado un tiempo desde mi última publicación en el blog y, para ser sincera, tuve que tomarme un descanso porque no me sentía bien. Los últimos dos meses han sido realmente duros y difíciles para mí, me sentí perdida, sin inspiración, extremadamente triste y no quise hacer absolutamente nada, lo que también contribuyó al malestar y la depresión, ya que el que no hacer nada me vuelve loca, me hace sentir inútil.
Follow me on Instagram to stay connected!
As I said many times in the past, we all have our own struggles, and these rocks that appear on the way, are meant for us to learn, reflect and move forward. The moments of inactivity shouldn’t make us feel useless or as we are wasting time, we should appreciate them to reflect on our situation, on where are we going next and what we have to do in order to get there. Luckily, I have a really supportive family and friends that helped me through this dark time, and although it didn’t make this time less painful, it made a big impact on how I reacted to the situation.
Como dije muchas veces en el pasado, todos tenemos nuestras propias luchas, y estas rocas que aparecen en el camino están destinadas a que aprendamos, reflexionemos y avancemos. Los momentos de inactividad no deberían hacernos sentir inútiles o, como que estamos desperdiciando el tiempo, deberíamos apreciarlos para reflexionar sobre nuestra situación, ver hacia dónde vamos y qué tenemos que hacer para llegar allí. Afortunadamente, tengo una familia y amigos realmente comprensivos que me ayudaron durante este tiempo no tan bueno, y aunque no lo hizo menos doloroso, tuvo un gran impacto en cómo reaccioné ante la situación.
Now I’m feeling way better, inspired and ready to do everything I’ve been thinking of doing for a while. I’ve been creating tons of new content the past few days and I’m beyond excited to share that with you, so keep your eyes open!
Ahora me siento mucho mejor, inspirada y lista para hacer todo lo que he estado pensando hacer por un tiempo. He estado creando toneladas de contenido nuevo en los últimos días y estoy más que emocionada de compartirlo con ustedes, ¡así que manténganse atentos!
GET THE LOOK
These pics were taken by a new friend of mine, Miki (@miki.muss); we had lots of fun shooting them and I loved the results! The outfit I’m wearing has been one of my go to’s for when it’s extremely cold outside, and I love the retro and Parisian vibe it has.
Estas fotos fueron tomadas por una nueva amiga, Miki (@miki.muss); ¡nos divertimos muchísimo y me encantaron los resultados! El atuendo que llevo ha sido uno de mis favoritos para usar cuando hace mucho frío afuera, y me encanta la onda retro y parisina que tiene.
How are you doing? How’s the second semester of 2019 treating you? Let me know down in the comments!
¿Cómo estas? ¿Cómo te está tratando el segundo semestre de 2019? ¡Dejá un comentario abajo!
Love, Agustina
