Denim on denim

When I was a little girl, one things that I’ve always heard was that “wearing denim with denim was unacceptable” and that it was ugly.

Cuando era pequeña, una de las cosas que siempre escuchaba era que “usar denim/ jean con jean era inaceptable” y que era feo.

Follow me on Instagram to keep up with me!

Now that I’ve grown up and that I’ve develop my own fashion sense, I can say that there’s many ways to wear a full denim outfit and make it look fantastic. You can wear two different shades of denim, or the same one; it’s a try an error thing for me: you have to play around and see how it ends up looking.

Ahora que he crecido y que he desarrollado mi propio sentido de la moda, puedo decir que hay muchas maneras de usar un conjunto completo de denim y hacer que se vea fantástico. Podés usar dos tonos diferentes de jean, o el mismo; es cuestión de prueba y error: tenés que jugar y fijarte cómo queda.

SHOP MY OUTFIT

(some links are affiliated)

LEVI’S JACKET/ CAMPERA LEVI’S: here – here – here

HIGH WAISTED JEANS/ JEANS TIRO ALTO: old – similar here – here – here

WHITE KNITTED TOP/ TOP TEJIDO BLANCO: similar here – here – here

SILVER BOOTS/ BOTAS PLATEADAS: Forever 21 (out of stock) – similar here – here – here

PINK MINI CROSSBODY BAG/ BANDOLERA MINI ROSA: similar here – here – here

SUNGLASSES/ GAFAS DE SOL: similar here – here – here

SILVER HOOPS/ AROS PLATEADOS: similar here – here – here

This is my take on the “Canadian uniform”. I decided to wear my Levi’s tracker jacket over a knitted top (it was kinda chilly outside), an old pair of high waisted jeans, my beloved “astronaut” silver boots, and my good old pink mini crossbody bag. I added some sunglasses and silver hoops to complete the look.

Esta es una de las maneras en las que me gusta vestir el “uniforme canadiense”. Decidí usar mi chaqueta de Levi’s sobre un top de tejido (hacía un poco de frío afuera), un viejo par de jeans de tiro alta, mis queridas botas plateadas de “astronauta” y mi mini bandolera color rosa. Añadí unas gafas de sol y aros plateados para completar el look.