Hi everyone! How are you all doing? To be honest, I’ve had some down days (weeks I should say) lately, and I felt really frustrated. It felt like grey days were unending, and I stayed in bed feeling sad for a while.
¡Hola a todos! ¿Cómo están? Si les soy honesta, yo no tuve los mejores días últimamente. Me sentí muy frustrada y estuve en cama, triste por días.
follow me on Instagram to keep in touch!
I know that those down moments are necessary, but it felt like nothing was working for me. Have you ever had plans, told them to the closest people in your life and then ended up not working out? Well, that’s what has been happening to me, multiple times… I decided to work in silence and let the success be the noise. I don’t know if that’s gonna change something, but I hope so.
Sé que esos momentos difíciles son necesarios, pero sentí que nada estaba funcionando para mí. ¿Alguna vez tuviste planes, se los dijiste a personas cercanas y luego no funcionaron? Bueno, esto es lo que me anda pasando desde hace rato… decidí trabajar en silencio y dejar que el éxito hable por sí solo. No sé si eso va a cambiar algo, pero espero que sí.
SHOP MY OUTFIT
(some links are affiliated)
YELLOW SHAGGY JACKET/ CHAQUETA PELUDA AMARILLA: She in (gifted) – similar here – here – here
COLORFUL STRIPED SWEATER/ SWEATER A RAYAS DE COLORES: Zaful (old) – similar here – here – here
VINTAGE MOM JEANS: similar here – here – here
DR. MARTENS JADON BOOTS: here – here – here – similar here
BLACK CROSSBODY BAG/ BANDOLERA NEGRA: (old) – similar here – here – here
AVIATOR SUNGLASSES/ GAFAS DE AVIADOR: Zerouv (gifted)
SILVER HOOP EARRINGS/ AROS PLATEADOS: similar here – here – here
Now I see it all more clearly, I needed to have this “fall” to rethink about my goals and work. I’m working on shaking off that fear of sharing more things about myself; I’m going be more real and more myself with you all. I was scared of it being a prejudicial thing for me, of it taking opportunities away from me, but not anymore.
Ahora lo veo todo más claro, necesitaba tener esta “caída” para repensar mis metas y mi trabajo. Estoy trabajando en deshacerme del miedo a compartir más cosas sobre mí; voy a ser más real con todos ustedes. Tenía miedo de que me perjudicara, de que me quitara oportunidades, pero ya no.
GET THE LOOK
That’s why today I thought it would be perfect to show you this colorful winter outfit, to embrace the light that comes after the dark days. It’s the perfect 90s inspired look: a pair of vintage mom jeans, a colorful striped sweater from Zaful, my beloved Jadon boots from Dr. Martens, some aviator sunnies that were gifted to me by the people at Zerouv and my shaggy yellow jacket from She In. I finished the look with a pair of silver hoops and an old crossbody bag.
Es por eso que pensé que sería un día perfecto para mostrarles este outfit colorido de invierno, para demostrar que la luz que vuelve después de los días oscuros. Es el look perfecto inspirado en los años 90: unos mom jean vintage, un sweater colorido a rayas de Zaful, mis queridas botas Jadon de Dr. Martens, unas gafas de sol de aviador que me regaló la gente de Zerouv y mi chaqueta amarilla peluda de She In. Terminé el look agregando unos aros plateados y una bandolera negra.
Hope you liked today’s colorful post and you find it somewhat helpful. Have an amazing week!
Espero que les haya gustado el post de hoy y lo hayan encontrado de alguna manera útil. ¡Les deseo una gran semana!
Love, Agustina
