Today’s post it’s all about color, transitioning into a new season and adapting a piece typically associated with summer into a fall look. This colorful look features a dress that I absolutely adore and wore plenty of times already, and it’s from the small Argentinian brand Potra.
El post de hoy trata sobre color, la transición a una nueva temporada y la adaptación de una pieza típicamente asociada con el verano a un look de otoño. La estrella de este look colorido es un vestido de la marca argentina Potra, el cual adoro y ya he usado muchas veces.
Hello beautiful people, it’s been over a month since I posted on the blog and over a month since I last shot an outfit, and I honestly missed it a lot. I’ve been working and commuting a ton and living life, but that will be soon on Youtube and you can see some snippets of it on my Instagram too! I cannot believe is already May, but I’m happy the colder weather arrived and I get to create way more interesting outfits, full of layers and color. If you just entered spring, this outfit can work for you too (just change the leather trench for a blazer/ lighter jacket and you’re good to go!).
¡Hola gente bella! Ha pasado más de un mes desde que publiqué en el blog y más de un mes desde la última vez que fotografié un look y, sinceramente, lo extrañaba mucho. He estado trabajando mucho y viviendo la vida, ¡pero eso estará pronto en Youtube y también pueden ver algunos fragmentos en mi Instagram! No puedo creer que ya sea mayo, pero estoy feliz de que haya llegado el tiempo más fresco y de poder crear outfits mucho más interesantes, llenos de capas y color. Si acabás de empezar la primavera, este atuendo también puede funcionar para vos (sólo cambiá el trench de cuero por un blazer/campera más ligera y ¡listo!).
SHOP THE LOOK
(affiliate links)
PRINTED WRAP DRESS/ VESTIDO CRUZADO: Potra – similar here – here
FUCHSIA FAUX LEATHER TRENCH/ TRENCH DE ECO CUERO FUCSIA: She In (old) – similar here – here – here
KNEE HIGH BOOTS/ BOTAS DE CAÑA ALTA: Pretty Little Thing – similar here – here
BERET/ BOINA: old – similar here – here – here
HOOP EARRINGS/ AROS ARGOLLA: Isadora – similar here – here – here
The star of the colorful ensemble is a wrap dress from Potra, a small Argentinian brand that I love very dearly and has really cute designs. I decided to wear it with my old fuchsia trench coat from She In, knee-high boots and a red beret that perfectly complemented the colors already present in the dress. My idea was to create a look that would allow me to wear this dress without freezing. That day it was not very cold, but it was a little cold. If it had been colder, I would have put some tights and a turtleneck under the dress.
La estrella del outfit colorido es un vestido cruzado de Potra, una pequeña marca argentina que me encanta y tiene diseños muy lindos. Decidí combinarlo con mi viejo trench fucsia de She In, botas de caña alta y una boina roja que complementaba a la perfección los colores ya presentes en el vestido. Mi idea era crear un look que me permitiera usar este vestido sin congelarme. Ese día no hacía mucho frío, pero estaba un poco fresco. Si hubiera hecho más frío, me habría puesto unas medias y una polera debajo del vestido.
What do you think about this colorful look? Do you usually wear your dresses in the colder months? Let me know down below in the comments!
¿Qué te parece este look colorido? ¿Solés usar vestidos en los meses más fríos? ¡Hacémelo saber abajo en los comentarios!
Love, Agustina
2 Comments
Great one, my favorite outfit!
Me encantó, hermoso post!!! Estás bellísima en las fotos!!! 💕💕💕