The colder days are back in Argentina and it’s time to layer up again. Although spring just started in the country, the weather has been all over the place, so today’s outfit will be perfect for the colder weather and for transitioning seasons (people on the northern countries, this is a perfect fall look!)
Los días fríos están de regreso en Argentina y es hora de volver a ponerse capas de ropa. Aunque la primavera acaba de comenzar en el país, el clima parece no ponerse de acuerdo, por lo que el outfit de hoy será perfecto para el clima más frío y para la transición de estaciones (¡gente en los países del norte, este es un look de otoño perfecto!)
Today’s outfit has become a favorite of mine, all the colors here look spectacular together and I came up with the look last minute. I love a good colorful and comfortable look, and I feel like this reflected how much better I’ve been feeling lately.
El atuendo de hoy se ha convertido en uno de mis favoritos, todos los colores se ven espectaculares juntos y se me ocurrió a último momento. Me encantan los looks coloridos y cómodos, y siento que esto refleja cuánto mejor me he sentido últimamente.
SHOP MY OUTFIT
(some links are affiliated)
PLAID PANTS/ PANTALONES A CUADROS: Zaful (gifted) – similar here – here – here
Shop the best photography backdrops – here
LILAC TEDDY COAT/ CAMPERA TEDDY LILA: She In (gifted – out of stock) – similar here – here – here – here
BLACK BOOTS/ BOTAS NEGRAS: Nasty Gal – similar here – here – here – here
CAT EYE SUNGLASSES/ GAFAS DE SOL: similar here – here – here – here
SILVER HOOP EARRINGS/ AROS PLATEADOS: similar here – here – here
I wore a new pair of plaid trousers that the people at Zaful gifted me and that I’m absolutely in love with and chose to combine them with a crop knitted top, my beloved lilac teddy jacket from She In and some black booties from Nasty Gal. To complete the look, I added a pink hair clip (super trendy at the moment), silver hoops and a pair of blue cat eye sunglasses.
Me puse un nuevo par de pantalones a cuadros que la gente de Zaful me regaló y de los que estoy absolutamente enamorada y elegí combinarlos con un top tejido que tengo desde hace años, mi querida chaqueta de teddy lila de She In y unas botas negras de Nasty Gal. Para completar el look, agregué una hebilla rosa (súper de moda en este momento), un par de aros plateados y unas de gafas de sol azules.
GET THE LOOK
The photos were taken by my dear friend, Cami (@estudio_blackstar) and we had tons of fun while doing so. She had planned to come to my city for my birthday, but due to some things out of our control, she ended up coming over a month later. I was extremely happy to see her though and I appreciate our friendship a lot. Also, as the extremely lucky person I am, that day was one of the hottest spring days we’ve had and I had to shoot some outfits for the colder weather; so yeah, I was boiling inside.
Las fotos fueron tomadas por mi querido amiga, Cami (@estudio_blackstar) y nos divertimos muchísimo sacándolas. Ella había planeado venir a mi ciudad para mi cumpleaños, pero debido a algunas cosas fuera de nuestro control, terminó viniendo un mes después. Sin embargo, estaba extremadamente feliz de verla y aprecio mucho nuestra amistad. Además, como la persona extremadamente afortunada que soy, ese día fue uno de los días de primavera más calurosos que tuvimos y tuve que fotografiar algunos looks para el clima más frío; así que sí, estaba hirviendo por dentro.
What do you think of this colorful and comfy look? Would you wear some bold colors for the colder weather? Let me know down in the comments!
¿Qué pensás de este colorido y cómodo look? ¿Usarías algo así? ¡Dejá un comentario abajo para hacerme saber!
Love, Agustina
