One of the most “common” questions that people my age get asked is one of those that always makes me uncomfortable to answer because I’m afraid of the reaction of those who asked. People often ask “what do you study?” (of course, assuming the fact that you must be studying and/or working); and the thing is, I don’t study anything at the moment, I don’t go to University because I chose to, but even though I’m happy with my decision, I can’t handle but feel awkward when answering that; I get those looks of “you’re wasting your life” or “you won’t get anywhere”.
Una de las preguntas más “comunes” que se les hace a las personas de mi edad es una de las que siempre me incomoda responder porque tengo miedo de la reacción de quienes preguntaron. La gente a menudo pregunta “¿qué estudias?” (Por supuesto, suponiendo que debes estar estudiando y / o trabajando); y la cuestión es que no estudio nada por el momento, no voy a la universidad porque decidí hacerlo, pero aunque estoy contento con mi decisión, no puedo manejarlo, pero me siento incómodo al responder eso; Me da esa apariencia de “estás desperdiciando tu vida” o “no llegarás a ninguna parte”.
Follow me on Instagram to stay connected!
I’m a firm believer in that we can study in any point in our lives, actually, life is constant learning.
Soy una fiel creyente de que podemos estudiar en cualquier momento de nuestras vidas, de hecho, la vida es un aprendizaje constante.
I few years ago, back when I was in my last year of high school, I considered studying economics (due to the high chances of getting a good job and making good money) and astronomy, a passion of mine; but I realized that it wouldn’t make me happy because I always I wanted to do modeling as a career.
Algunos años atrás, mientras estaba en mi último año de secundario, consideré estudiar económicas (dado que pensaba que tendría más salida laboral y tendría un buen sueldo), y astronomía, algo que siempre me fascinó; pero me dí cuenta que eso no me haría feliz porque siempre supe que quería hacer del modelaje mi carrera.
GET THE LOOK
I putted into perspective if I should spend 5 to 7 years of my life studying to have a diploma and to maybe get a job that gave me lots of money or, to do what I wanted to do since I was little and would make me happy.
I chose the second option, and it was hard for me, because I thought that people would question my intelligence, that I would get judged or made fun of. I left all the judgements towards the modeling and fashion industry aside, and decided for me. I have one life, and I’m planning to do everything that I can to be the happy.
Puse en perspectiva si debería pasar de 5 a 7 años de mi vida estudiando para obtener un diploma y tal vez conseguir un trabajo que me diera mucho dinero, o hacer lo que quería hacer desde que era pequeña y sabría que me haría feliz .
Elegí la segunda opción, y fue difícil para mí, porque pensé que la gente cuestionaría mi inteligencia, que me juzgarían o se burlarían de mí. Dejé a un lado todos los prejuicios hacia la industria de la moda, y decidí por mí. Tengo una sola vida y planeo hacer todo lo posible para ser lo más feliz que pueda.
Intelligence isn’t validated by a diploma. Success is a relative thing, it doesn’t have to be only career or work oriented. If your career choice needs you to go to Uni, do it so! If you are considering changing careers, it’s totally fine, and it’s never late to do so. Don’t try to conform others, live your life for you. Surround yourself with people that support and encourage you to follow your dreams, with people that don’t tear you appart!
La inteligencia no es validada por un diploma. El éxito es algo relativo, no tiene que estar sólo orientado a la carrera o trabajo. Si tu elección de carrera requiere que vayas a la universidad, ¡hacelo! Si estás considerando cambiar de carrera, está totalmente bien, y nunca es tarde para hacerlo. No intentes conformar a otros, viví tu vida por vos. ¡Rodeate de personas que te apoyen y te animen a seguir tus sueños, con personas que no te tiren abajo!
Photography by Camila Rosselli (@estudio_blackstar)
Have you ever felt like this? Let me know down below! I hope you find this post helpful and I wish you all the best in life.
¿Alguna vez te ha pasado esto? ¡Comentá abajo qué te pareció el post! Espero que te haya sido de ayuda. Te deseo todo lo mejor en la vida.
Love, Agustina
